mouth off
US /ˈmaʊθ ɔf/
・UK /ˈmauθ ɒf/
B2 中高級
phr.v.無禮抱怨
He mouthed off to the teacher and got sent to the principal.
影片字幕
紅牛車隊服了！薇絲塔本沙烏地阿拉伯GP冠軍遭剝奪的證據大公開！ (The evidence that convinced Red Bull Verstappen was robbed of Saudi Arabian GP victory)
- He could mouth off all he wants and criticise it and throw his toys out the pram and say this is an outrage but it doesn't get him anything, it doesn't gain anything.
他可以喋喋不休地責備，把他的玩具扔出嬰兒車，說這是一種暴行，但這不會給他帶來任何好處，也不會得到任何好處。
- He could mouth off all he wants and criticise it and throw his toys out the pram and say this is an outrage.
史上最混亂的10大反派英雄！ (Top 10 Most Chaotic Anti-Heroes of All Time)
- Whether it's Domino or Wolverine, his friends inspire him to mouth off and improvise.
無論是多米諾還是金鋼狼，他的朋友們都啟發了他大放厥詞和即興發揮。
- Whether it's Domino or Wolverine, his friends inspire him to mouth off and improvise.
無論是多米諾還是金鋼狼，他的朋友們都啟發了他大放厥詞和即興發揮。
「他根本是個太空飛車黨！」— 保羅賈馬第談他在《星艦聯邦學院》中的角色 ("He's Kind Of A Space Biker" - Paul Giamatti On His Character In "Star Trek: Starfleet Academy")
- Boy, I've been shooting my mouth off about that for years.
天啊，我講這個講了好幾年了。
- Boy, I've been shooting my mouth off about that for years.
我演了好多那種半吊子、表現得很強勢的人。
英美零食大戰！看看蜘蛛人湯姆・霍蘭德心目中誰才是贏家！（Snack Wars: Tom Holland Aka Spider-Man Eating British And American Snacks | @LADbible）
- You've burned your mouth off.
你根本把口腔燒壞了。
威爾法洛失控爆笑20大時刻！😂 讓全場演員笑翻的驚人瞬間！ (Top 20 Times Will Ferrell BROKE the Rest of the Cast)
- During a particular dinner loaded with branded food from Ricky's sponsors, the kids start to mouth off to their grandfather Chip, played by actor Ted Mason.
在一場充滿 Ricky 贊助商品牌食品的晚餐中，孩子們開始對他們的爺爺 Chip（由演員 Ted Mason 飾演）出言不遜。
